Professor Beam's
Dutch Column
 

Neiyaahrswinsch

 

Mir winsche eich en glickseeliches Neies Yaahr –

En Bretzel wie en Scheierdoor,

En Brotwascht wie en Offerohr;

Dezu en groosser eckicher Disch,

Uff yederm End en gebrotner Fisch;

Un in der Mitt en Boddel Wie,

Des soll unser Neiyaahrswinsch sei.

Der soll eich awwer net verdriesse,

Wann mir eich des Neiyaahr aaschiesse,

Wann macht es eich ken Verdruss,

So sott ihr heere unser Schuss.

Nau duhne mir die Haahne ricke,

Des Pulverfeier sott ihr erblicke,

Mit dem Winsche isch’s nau aus,

Gnalle muss es vor eierm Haus!

************************************************

Our readers will have to imagine us standing before your door with Blunderbuss in Hand!

************************************************

December 31, 2008         Yuscht en Bischli-Gnippli,

            As gsehne hot in Deitschland

            wie sie’s Nei Yaahr aaschiesse