Professor Beam's Dutch Column

 

Der Dankdaag

(Thanksgiving)

Charles C. Ziegler

 

Em Daadi, der es Ess-Sach grickt;

Der Mammi, die sei Hosse flickt (patch)

Un wollni Schtrimp un Hensching schtrickt (knits);

De Kinner, unser Druwwel un Freed (joy);

Der Maad, die schmaertscht vun all die Maed,

As fleissich darich die Arewet geht;

All de Verwandte, un de Freind

Aus denne ihre Gsichder scheint

Die Lieb, as Mensch mit Mensch vereint -

Was waer die Welt wert unne Freind?

De Vorvedder (ancestors), as kumme sin

Iwwer der See un gschtridde hen

Fer Freiheit un Gerechdichkeit (justice) -

Net yuscht fer ihre eegne Gsinn,

Awwer aa fer uns alli Zeit.

Mer danke aa der brau alt Erd,

Die gut alt Mudder, as uns ernaehrt (feeds);

Der Sunn mit ihre Hitz un Licht,

Em Muun mit seim bedriebde (saddened) Gsicht;

De Schtanne, as funkle (twinkle) in der Nacht

Un langsam gehne unne Saund

Wie Uhrezeeche ihre Raund;

Sie gehne ihre Gang so sacht

Un saage nix vun ihrem Ziel (goal),

Un doch verkindiche gaar viel

Vun der unbeschraenkde Goddesmacht (might of God);

Dir, unsr Vadder-un-Mudder-Gott,

Der uns bis hierher gholfe hot

Un draagt in Seinre Allmachtshand (Almighty position),

Es Schicksal (fate) vum’me yede land,

Dir danke mer im heechder Graad (grade)!

Oh, fiehr uns in Deim eegne Paad (path)

Un mach uns schtandhaft in der Zeit

Un seelich (blessed) in der Ewichkeit.

**********************************************************************************

This is our greatest holiday.

***********************************************************************************

November 26, 2014

Yuscht en Bischli-Gnippli,

as nie net Hensching draagt

 
World's Top Web Hosting providers awarded and reviewed. Find a reliable green hosting service, read greengeeks review
Classifieds Form

Current Weather
Weather data OK
Lancaster Airport
34 °F
[Details]
Thu, Nov 27, 2014 - 5:54 pm
Featured Advertisers