Professor Beam's Dutch Column

 

Belznickel

Daniel Miller

 

Fuffzich Yaahr zerick is der Belznickel am Owet vor Grischtdaag rumgange un hot de Kinner Bressents gewwe. Er hot greislich geguckt, un die Kinner waare bang vor ihm. Er is zum Haus neigrennt kumme un hot gebollert (rumbled) ziemlich viel wie en Viergeils-Fuhr uff’m Dreschtenn. Er hot en groosser Baart ghat, mit eme Sack uff’m Buckel, un hot Belle aahenke ghat, mit ere Hickory Gatt (whip) in der Hand. Er hot en paar Wadde gebrummelt (mumbled) un dann en latt Kuche, Kaenndi, gleene Schticker Brotwascht, Hickerniss un so Sache uff der Bodde geschmisse. Die Kinner sin uffkors devor gschprunge, un dieweil sie uff ihre Knie waare fer die Sache uffzulese, hot der Belznickel ihne mit seiner Gatt ihre Bickel gegerbt (tanned). Naachdem er en Paar gschpassiche Kaepers gmacht hot ghat, is er widder zum Haus naus un hot so viel Laerm gmacht wie meeglich. Die Kinner waare ziemlich vergelschdert (frightened), awwer sie hen’s endschoydd. Sie hen der ganz Owet uff ihn gwaart ghat, un die ganz Zeit hot eens odder’s anner zum Fenschder nausgeguckt un gewatscht. Uff emol hen die Kinner gegrische: “Do kummt er!” Un alles waar in Ixseitment.

Seller Gerauch is ausgschtorwe, un am Blatz vum Belznickel hot mer der Santa Claus. Seller is en grooss Impruufment. Er geht im Schlidde rum, ob’s Schnee hot odder net. Sei Schlidde watt gezoge vun vier Hasch, un sell geht schnell. Anschtatt owets geht er in der Nacht rum, graeddelt darch der Schannschtee in’s Haus un fillt de Kinner ihre Schtrimp, wu sie uffghenkt hen, mit Kuche, Zuckersach un allerhand scheene Sache. Ee Vordeel (advantage) is, dass mer dem Santa Claus Brief schreiwe un ihm saage kann, was er de Kinner bringe soll. Oft bringt er Doll Baebies, Expresswaege, Schlidde un so Sach. Der alt Belznickel is schun lang dot, un der Santa Claus verschteht die Bisness viel besser.

**********************************************************************************************************************

December 17, 2014

Yuscht en Bischli-Gnippli,

as Belznickel iwwer der

Santa Claus gleicht

 
World's Top Web Hosting providers awarded and reviewed. Find a reliable green hosting service, read greengeeks review
Classifieds Form

Current Weather
Weather data OK
Lancaster Airport
34 °F
[Details]
Thu, Dec 18, 2014 - 11:20 am
Featured Advertisers